Recepten

Naar de recepten

 

Bij de feestjes bij mijn opa en oma thuis was eten altijd een belangrijk onderdeel. Vaak werd er een week van te voren al begonnen met koken om een heerlijke rijsttafel te serveren. De visite ging met hun bordje langs alle gerechten en er werd altijd met het bord op schoot gegeten. Natuurlijk werd er veel te veel gekookt, dus zelfs na vele opmerkingen om toch meer op te scheppen ging er nog een hoop in bakjes mee naar huis. Tijdens het eten werden alle recepten uitgebreid uitgewisseld.

Mijn opa en oma hielden alle recepten altijd bij in schriften. Hier zitten recepten tussen van mijn overgrootouders, buren, vrienden, familie en natuurlijk van henzelf. Ik heb nog maar zeer klein percentage gedigitaliseerd, maar geleidelijk aan worden de recepten aangevuld.

Veel plezier en selamat makan!!

Tips voor beginners

Toen we de schriften doornamen zeiden de meeste kruiden ons eigenlijk niks. Wij zijn gewoon met een lijstje met ingrediënten naar de toko gegaan en hebben gevraagd of ze ons wilden helpen. We hebben ook twee goede indonesische kookboeken aangeschaft (zie onder) waar naast lekkere recepten ook handige woordenlijsten in staan.

Groot Indonesisch kookboek<br>Beb Vuyk
Groot Indonesisch kookboek
Beb Vuyk
Het Indonesisch kookboek van A-Z<br>
Het Indonesisch kookboek van A-Z

Andere websites met Indische recepten

Woordenlijst

ajam = kip
asem = tamarinde
babi = varken
bajem = spinazie
bandeng = makreel
boemboe = kruidenmengsel
daon = blad
dendeng = gedroogd, gekruid vlees
djahé = gember
djinten = komijn
ebbie = ???
ikan = vis
goreng = gebakken
kati = ??? (gewicht)
kepiting = krab
kering = droog
ketan = kleefrijst
ketoembar = koriander (meestal in gemalen vorm)
klampes = ???
klapper = kokos
koekoesan = puntig uitlopend mandje
koentjit / koenir = kurkuma of geelwortel
koetjai = bieslook
laboe aer = ???
manis = zoet
oebie = zoete aardappelen
oedang = garnalen
oelik-oelik = indische vijzel
ojong =  ???
pala = nootmuskaat
pedis = heet
petjel = koud groentegerecht
piendang = dunne pittige saus
pisang = banaan
salam = laurier
santen = kokosmelk (vaak in ingedampt tot een blok verkrijgbaar)
sawi = chinese kool
sereh = citroengrasstengels (tip= diepvries toko)
soeoen = glasnoedels
soto = soep
tahoe = tofu
telor = ei
trassi = garnalenpasta
No comments yet.

No trackbacks yet.